-
1 прицельная марка
-
2 прицельная марка
Русско-английский военно-политический словарь > прицельная марка
-
3 прицельная марка
1) Military: aiming dot, aiming mark, laying mark2) Arms production: crosshair, crosswires, telescope laying mark -
4 фабричная марка
1. brandназвание марки, фабричная марка — brand name
2. manufacturers mark3. trademark4. trade mark5. trade-mark6. mark -
5 перекрестие прицела с подвижной риской
Arms production: laying markУниверсальный русско-английский словарь > перекрестие прицела с подвижной риской
-
6 перекрестье прицела с подвижной риской
Military: laying markУниверсальный русско-английский словарь > перекрестье прицела с подвижной риской
-
7 регулируемое (перемёщаемое) перекрестие прицела
Arms production: telescope laying markУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое (перемёщаемое) перекрестие прицела
-
8 регулируемое перекрестие прицела
Arms production: (перемёщаемое) telescope laying markУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое перекрестие прицела
-
9 разметка
laying-out, layout, mark, marking, positioning полигр., tagging, lining-out метал., marking-out, scribing, setting-out геод., setting-out workРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разметка
-
10 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading -
11 закладка
1) General subject: book-mark, book-marker, bookmark, bookmarker, gobbing, harnessing, laying, marker (в книге), pack, putting to, rubbish, stowage, tassel (в виде ленточки в книге), walling2) Computers: tab4) Biology: setting up (культуры)5) Naval: laying down, laying the keel, quadrat, supporting plank6) Medicine: aniage (органа или ткани), anlage, primordium, rudiment (органа или ткани)7) American: filling (выработанного пространства)8) Botanical term: initiation (органа, ткани)9) Military: (фундамента) backing, (фундамента) laying, (фундамента) packing, (взрывного устройства) inserting10) Engineering: breaking ground (здания), embedding, foundation, keel-laying (судна), load (заготовки в приспособление), loading, tassel (в книге)11) Agriculture: establishment (плантации)12) Chemistry: batch13) Mining: back fill, backfilling, dirt pack, fill, filling, filling work (выработанного пространства), flashing, flashing (мокрая), packing, packwall, silting, stowage (выработанного пространства пустой породой), stowing (выработанного пространства), stowing operation (выработанного пространства)14) Forestry: establishment (культур, опыта), flag (в рулоне для указания места обрыва), laying out15) Information technology: bookmark (в системе обработки текста), bookmark (средство системы подготовки текстов), embedding (заделка)16) Oil: backfill17) Fishery: formation18) Drilling: backing19) Production: sequencing (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке - это жесткая закладка, если же нет - то гибкая.), sequence20) Polymers: charging21) Beer production: throw22) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), bookmark (в книге), breaking ground for (...) (здания), divider, dummy, flag (в рулоне для указания места сращивания), foundation (фундамента и т.п.), laying (напр. фундамента), laying (напр., фундамента), laying (шахты, фундамента), set up (культуры), stack or batch ticket (отделяющий привёртки в стопе), tab (напр. между листами стопы), tassel (в виде ленточки)23) Security: (сверхминиатюрное) bug, bugging device, (микрофонное)(микрофонная) eavesdropping device, implant24) Gold mining: lagging25) SAP.tech. tab page26) Yachting: centerline (киль и т.д.)27) Mountain climbing: nut -
12 лоцмейстерское судно
1) Naval: buoy craft, buoy tender, buoy-lifting vessel, dan boat, dan ship, danner, mark boatУниверсальный русско-английский словарь > лоцмейстерское судно
-
13 намётка
1) General subject: baster, basting, bastings (в шитье), blue print, casting net, draft, estimate, plan, projection, tack, tacks (при шитье)2) Naval: wrapper3) Engineering: trunnion cap4) Agriculture: chain gauge, tape gauge5) Mathematics: first outline6) Automobile industry: laying-out7) Surgery: tailor tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо)), tailor`s tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо mazurov))8) Information technology: blueprint9) Fishery: cast net, sounding pole, throw net10) Arms production: mounting-yoke clamp11) Makarov: clamp, landing net, mark, marking, measuring rod, outline, outlining, preliminary plan, rough draft, sounding rod, trunnion cap (в искусстве)12) Melioration: sounding stick13) General subject: depth gauge, meter rod, water depth rod -
14 закладка
............................................................1. laying(vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان(adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}{ layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}............................................................2. book-mark
См. также в других словарях:
Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised … Wikipedia
Mark Tobey — Tobey in 1964 Born December 11, 1890(1890 12 11) Centerville, Wisconsin … Wikipedia
Mark 14 torpedo — A Mark 14 torpedo on display at Fisherman s Wharf in San Francisco Place of origin United States … Wikipedia
Mark Edward — Born Mark Edward Wilson May 19, 1951 (1951 05 19) (age 60) Los Angeles, CA USA Residence … Wikipedia
Mark Satin — Satin talking about life and political ideologies in 2011 Born Mark Ivor Satin 16 November 1946 (1946 11 16) (age 65) … Wikipedia
Mark Elvins — Mark Turnham Elvins, OFMCap, was Warden of Greyfriars, Oxford until its closure in 2008. Contents 1 Biography 2 Publications 3 References 4 External links … Wikipedia
Mark XVI — or Mark 16 often refers to the 16th version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark XVI or Mark 16 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weap … Wikipedia
Mark Chironna — Born Mark John Chironna July 31, 1954 (1954 07 31) (age 57) Brooklyn, New York Occupation Evangelist, Faith healer, Television personality, author, motivational speaker, life coach Employer The Master s Touch Int l Church ( … Wikipedia
Mark DeSaulnier — DeSaulnier in 2007. Member of the California State Senate from the 7th district Incumbent Assumed office December 1 … Wikipedia
Mark 37 torpedo — The Mark 37 torpedo … Wikipedia
Mark Bolland — was Deputy Private Secretary to the Prince of Wales 1997 2002. Bolland was born on 10 April 1966 in Toronto, and educated at the King s Manor School, Middlesbrough, and the University of York, where he received a BSc in chemistry. He was a public … Wikipedia
